서명 特敎定式 현대어 서명 특교정식 편저자 [禮曹(朝鮮)] 編 청구기호 古 951.009-T296
간행년대 [正祖18年(1794)] 책권수 1冊(112張) 권수 0001
사이즈 27.8×22.4cm 판본사항 筆寫本

기사 제목禁髢髻
 
내용 
 
  禁髢髻
英宗三十九年  傳曰髢髻之弊甚矣衆請校正故幾巡詢問
至於親策無他美制故從闕樣校正而自其時至于今心如
何者其思其所樂之意親心爲己心之道闕樣遍行於國中
又有畏屑者陟降謂如何我  慈聖之心亦不以爲事體決
不然乎思之及此心自懼然前後問者不言之中意盖此也
近又思之宗戚之家古亦有之士夫之家或同此其猶不大
紊亂而下賤之外皆許之然則非下賤皆爲此樣靜以思之
非徒紊亂不覺懍然故今日諸臣復爲詢問而亦不言予意

一宰臣之言起予心焉今何泯默此後令復古制訪問鬒髮
如雲不屑髢也禮云鷄初鳴櫛徙髻總皆用髢然則髢非有
弊由前加髻有此命之後竝與加髻而復舊則此非予意噫
自而孰知至於加髻卽近年相爲取便因此務奢者然今後
加髻務奢之類當以昔唐楊州之風待之嗚呼讀書士夫豈
思以風導婦女士夫若此中庶不禁而自效以此曉諭中外
傳曰噫因此造銀商譯受弊市民雖不專當亦受其
弊今者五月定法亦一以謝商譯一以謝衆民以此意京兆
曉諭
今上十二年大臣諸臣入侍時  傳曰加髻之禁一言而蔽之
曰亟可復也天下無萬全之法亦無兩便之事予於是禁獨
以爲反是由奢入儉非萬全乎用夏變夷非兩便乎況吾  

先王成憲而未克永遵而久傳卽予耿菀輪困嘗欲復其舊而
後已者於乎
先大王五十年  神功大業非予小子所敢模畫而謹稽成憲
之大者其目有五曰減疋也曰濬川也曰禁酒也曰互婚也
曰去髢也上二件擧而措之累數十年民蒙字恤之  澤人
免沈墊之患而下三件之暫施旋俗非出  先王本意攷之
國乘可按而知之然行酒重  祀典也重民命也禁亦  聖
德行亦  聖德決不敢更或議到互婚利害姑未敢質言最
是宜革而易祛者莫勝於加髢故曰禁加髢卽明  聖志紹
盛烈之一端云爾然因廷議之不一齎志多年迄今因循近
幸鴻臚抗論端揆繼陳予一聞而犂然再聞而渙然今筵乃
歷詢大臣諸臣斷而決之大抵加髢之爲樣見於禮經乎法

書乎沂其本本非美制始也緝髮之容便成重首之飾爭尙
夸大滋致翔貴汰靡者不顧傾産貧窶者幾至廢倫弊斯極
矣在所矯救國中婦女加髢一切革祛祛髢專爲祛奢制雖
殊而飾如舊烏在乎申令之意若其禁制與代式付之廟堂
定成事目以聞令行日字京師限以陽復日諸道限以關到
後二十日莫曰婦女服飾無關於政治惟予斷斷若心在於
明  聖志紹  聖烈此六字而從今以往可以由奢而入儉
用夏而變夷奚但縉紳大夫之怵惕榮幸感欣交中雖在婦
人女子亦庶幾風動而影從豈不誠休哉美哉我東俗習一
有令法輒以不持久爲口實令出惟行不惟反金石可泐此
禁不可弛凡厥臣僚之立予朝者孰敢更以加髢一事煩聞
乎典則已完期日且定令後下不從令者家長坐罰卽有司

存焉咨爾中外臣庶須各聽悉莫犯邦憲